Cape Verde’s first chance to qualify for the 2026 World Cup slipped away after a last-minute offside ruling denied them a dramatic comeback victory over Libya.