Severe Christmas-season storms triggered flooding and mudslides across Southern California, forcing thousands to evacuate, disrupting holiday routines, and prompting Los Angeles officials to declare a state of emergency as crews worked to protect lives and infrastructure.