In Mr. Scorsese, Martin Scorsese turns the camera inward, confronting his own contradictions — the relentless artist, the moral philosopher, and the haunted man — in a film as raw, self-lacerating, and deeply human as anything he’s ever made.