The Duffer Brothers reflect on a decade of Stranger Things, the emotional challenges of Season 5, and their transition from Netflix to Paramount with cinematic ambition intact.