Mail carriers continue to adapt and remain essential despite declining letter volumes, rising package deliveries, and an uncertain future shaped by technology and policy.