The US government shutdown reflects deep partisan divides over healthcare and spending, with millions of workers and citizens caught in the political crossfire.