Diane Keaton faced dementia privately in her final years, adding a heartbreaking layer to the legacy of the beloved actress who passed away from pneumonia.