Broadway alum Imani Dia Smith, 26, was allegedly stabbed to death, and her boyfriend has been charged with murder, prompting a police investigation and public mourning.