Everton defender Jarrad Branthwaite will undergo hamstring surgery after repeated setbacks, sidelining him for months in a major blow to the club’s defensive stability.