Lucrecia Martel’s documentary Landmarks, exploring the murder of Indigenous activist Javier Chocobar, wins top prize at the London Film Festival for its cinematic and social impact.