An anonymous prediction market trader’s $400,000-plus profit on a well-timed bet tied to Nicolás Maduro’s capture has raised scrutiny of insider trading risks and regulatory gaps in online betting platforms.