A shooting in Chicago’s River North left one man dead and three others critically injured, prompting a major police investigation and renewed calls for community safety measures.