Mayor Daniel Lurie’s calm diplomacy and local alliances convinced President Trump to pause a planned federal enforcement surge in San Francisco — a rare moment of cooperation across the partisan divide.