Formula E’s ultra-fast pit boost technology could enable mainstream EV chargers that add 10% battery in 30 seconds within five years.