After a teen’s dismembered body was found in his Tesla, singer D4vd hired celebrity lawyer Blair Berk, igniting one of Hollywood’s most disturbing ongoing investigations.