U.S. inflation rose 3% in September as President Trump reignited a trade war with Canada, raising new economic and political tensions amid a government shutdown.