President Donald Trump has announced an additional 10% tariff on Canadian imports in retaliation to an Ontario government advertisement critical of his trade policies, further straining U.S.-Canada trade relations and halting ongoing negotiations between the two nations.