Mixed messaging from the Trump administration has left lawmakers, regional partners, and Venezuelans uncertain about what it means for the United States to “run” Venezuela after Maduro’s capture.