Nicolás Maduro has pleaded not guilty in a U.S. court after his capture in a surprise American military operation, an action that has intensified debate over international law, sovereignty, and Venezuela’s uncertain political future.